legal succession
英 [ˈliːɡl səkˈseʃn]
美 [ˈliːɡl səkˈseʃn]
网络 法定继承
双语例句
- The legal medical expert attracted a lot of attention by solving many strange cases in succession.
这个法医因连破多起奇案而受到各界关注。 - The Research on the Application of Law of Legal Portion in Foreign Succession by Testament
涉外遗嘱继承中特留份法律适用问题研究 - Under legal rules of succession in modern society, the inheritor can decide to accept or disclaim succession, and has the right to choose different types of succession.
在现代继承法律制度中，继承人有权选择是否接受继承，以及接受什么类型的继承。 - To receive ( property or a title, for example) from an ancestor by legal succession or will.
继承通过合法继承或遗嘱从上一辈人那里接受（例如财产或爵位） - In the meanwhile, local rules or regulations on legal aid were produced in succession at the local levels.
与此同时，各地也纷纷出台有关法律援助工作的地方性规范。 - But analysts say the country could be headed for an eventual crisis thanks to bitter political rivalries and unclear legal provisions for succession.
但是分析人士说，由于激烈的政治对抗，以及对继任的法律规定不够明确，因此喀麦隆可能会出现危机。 - Preliminary question, a legal problem often involved in foreign marriage and foreign succession relations, has ever been discussed by masters in private international law.
先决问题是涉外婚姻、涉外继承关系中经常出现的法律问题。国际私法先哲们对先决问题已有论及。 - The legal relationship of surrogate succession is one of obligation between prior heir and surrogate heir on the basis of surrogate right of succession.
后位继承法律关系是前位继承人与后位继承人之间基于后位继承权而产生的债权关系。 - The Anglo-American Legal System adopted the Indirect Succession system to realize the protection of creditors 'profits since the
英美法系国家主要通过间接继承制度实现对债权人利益的保护。大陆法系国家则承袭和发展了继承选择 - Give an introduction of the concept and features of legal succession, Analyze the scope of application of legal succession and the tendency of the legal succession'development.
介绍了法定继承的概念和特征，分析了法定继承的适用范围及发展趋势。 - On the Legal Issues of Transnational Succession
跨国继承的法律适用问题 - On the Legal Succession
论法律继承 - The result showed that the litter could improve every stage of succession. On the Legal Succession The processes of forest succession could be expressed by the dynamic characteristics of dominant populations in forest.
森林群落的演替过程，是以各优势种群的动态为其表现特征的。 - Generally, the category of succession of property falls into legal succession and testament succession.
从一般意义来说，关于财产的继承方式大致可以分为法定继承和遗嘱继承。 - Legal Solution of A Greek Cultural Heritage Dispute Historical Considerations of Women's Succession Conflict Between the Legal Principles and its Institution
谁能拥有谢里曼黄金古希腊文化财产归属之争的法律解决女性财产继承权的历史考察法原理与法习惯方面的纠葛 - Because of the differences of different countries 'legal systems, resolution of legal issues of transnational succession is not only of theoretical importance, but of practical value as well.
当今世界上各个国家的法律制度千差万别，解决跨国继承中的法律适用问题不仅具有理论上的意义，更有实践上的重大价值。 - Will being considered by Marxism as legal nature is the succession and development of the western culture tradition.
把意志视为法律本质是马克思主义对西方重要的文化传统的继承和发展。 - At the same time drawing lessons from history, the paper provides legislation and practice reference from the perspective of legal history for the current succession system.
同时以史为鉴，从法制史角度为现行继承制度的确立和发展提供立法参考和实践样本。 - First of all, the special leave of the establishment of the system can fully protect the legal heirs of the inheritance, to reduce the occurrence of succession disputes.
首先，特留份制度的设立可以充分保障法定继承人的继承权，减少继承纠纷的发生。 - As one of the inheritance modes in the law of succession in our country, testamentary succession, which is corresponding to statutory succession, is an important part in the law of succession, and it also has an important legal status in the succession system.
遗嘱继承作为我国《继承法》中规定的与法定继承相对应的一种继承方式，是我国《继承法》的重要组成部分，在我国继承制度中具有重要的法律法律地位。 - The historical role of the women of Purple-born in early Byzantine is the combination of various factors. The Roman law provides a legal basis for them to inherit in the imperial succession, and special environment is the favorable conditions for them to step on the political arena.
早期拜占庭紫衣女性历史地位的凸显是多种因素的结合，罗马法中关于的继承的规定为紫衣女性参与皇位继承提供了法理依据，特殊的时代环境是其走上政治舞台的有利条件。 - Chinese academic circles in particular jurisprudence of our country are the traditional legal culture research has been made quite good results, there is a group of creative works on have come out in succession.
中国学术界特别是法学界对我国传统法律文化的研究已取得颇丰的成果，一批有创见的论著相继问世。 - To reconcile the conflict of national laws and address the problem of foreign succession laws, most of countries have provided the legal rules in succession.
为调和各国的法律冲突，解决涉外继承法律问题，各国都规定了涉外继承法律适用规则。 - Since civil suit collateral to criminal proceedings system emerged, various disputes around it have never been interrupted in wake of various theories and doctrines, which are reflected in legal rules around the country in succession.
从刑事附带民事诉讼制度产生之日起，围绕刑事附带民事诉讼制度的各种争论也从未间断，由此产生了各种理论和学说，相继反映在各国的法律规定当中。 - Western inheritance system based on personal property system, individual was free to dispose their lawful property, others can not interfere it. Under this legal system, Testate Succession taked precedence over Statutory Succession.
西方继承制以个人财产制为基础，个人对其合法财产享有自由处分权，他人不得干涉，在该法律体系下，遗嘱继承优先于法定继承。 - The Law of Succession which was completely legal system of inheritance and built systematic originally can not fully meet the current needs. So perfecting the law of succession is our priority.
《继承法》原本构建的较系统、完整的继承法律制度体系，已不能完全适应当前的需要，完善我国的继承法律制度是目前的当务之急。 - This part of mainland legal system and main Anglo-American law system of limited succession institution legislation was introduced and discussed.
该部分主要对大陆法系与英美法系限定继承制度之立法例进行介绍与探讨。 - Inheritance notary is a kind of activity, which according to legal provisions and heirs application, to prove the authenticity and legitimacy of the succession.
继承公证是公证处根据法律规定和继承人的申请，依法证明继承人的继承行为真实、合法的活动。 - The fetus will be the future legal body. In recent years cases of damage to fetus occurred in succession, so the civil law protection for fetus rights is urgently needed.
胎儿是未来的法律主体，近年来针对胎儿的伤害案件不断发生，对胎儿的民法保护也急需完善。 - With the development of the society and the enhance of the legal consciousness of people, more and more people want to make a will to dispose of their estates. However, because of some historic and technical reasons, our Testament Succession system had some flaws.
伴随着社会的进步，人们法律意识的提高，人们希望通过遗嘱来自由处分遗产的想法越来越强烈，而我国继承制度因为历史原因和技术原因，存在着一些缺陷。